Once you have you banner code you are ready to go to your Admin Control Panel -> Styles & Templates -> Style Manager and from the drop-down menu to select: edit templates.
Click Navigation/Breadcrumb Templates group, expand the group and find the *navbar template.* Open it and at the bottom of this template you can add your banner XHTML code.